（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）
本港新增31,402宗新型冠状病毒阳性检测个案，经核酸检测和快速抗原测试验出阳性的个案分别为24,390宗和7,012宗。卫生署卫生防护中心表示，近日核酸检测阳性个案数目开始回落，疫情或已见顶。
卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣今日在简报会上指，新增的核酸检测阳性个案中，十宗由外地输入。而上述经快速抗原测试阳性结果经平台申报的七千多宗个案，当局已向有关人士发出隔离令。
他说，第五波疫情至今，阳性个案累计逾60万宗。当局分析上周录得的确诊个案，发现观塘区个案最多，占整体个案12.8%；其次为元朗，占9.6%；第三为沙田，占9%。
欧家荣指，根据过去两周数据，本月2日至4日为个案高峰，单以核酸检测阳性个案计，每日有超过五万宗，随后两日回落至三万多宗。而过去四日，有关个案每日介乎二万五千至三万宗，并无进一步上升，反映疫情或已见顶，且有回落迹象。然而，市民仍须紧守各项防疫和社交距离措施，切勿松懈。
院舍方面，再多12间安老院和11间残疾人士院舍出现感染个案或爆发，涉及144名院友和46名职员。
医院管理局公布，过去一日有180名确诊者离世，年龄介乎47至112岁。连同滞后数据，新增死亡个案共281宗。
专门救治患者的设施方面，医管局总行政经理（病人安全及风险管理）何婉霞表示，东华三院冯尧敬医院明日起转为定点救治医院，全数260张病床改为接收新冠病人。此举有助集中人手和资源照顾病人，应对严峻疫情。
原于该医院留医的病人已陆续转送大口环根德公爵夫人儿童医院和麦理浩复康院，院内老人科日间医院服务也暂停。
鉴于屯门友爱邨爱曦楼、青衣长亨邨亨翠楼、何文田爱民邨德民楼、观塘顺天邨天乐楼和天晖楼、黄大仙富山邨富仁楼、牛池湾怡发花园排放的污水样本对新冠病毒检测呈阳性结果，政府作出限制与检测宣告，将有关大厦划为受限区域，居民须于指定时间内接受强制检测。
另因应观塘、屯门、东区、西贡、南区和元朗部分屋苑的污水样本也对病毒呈阳性，而且病毒量相对较高，当区民政事务处明日起陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。
政府明日起在启德车站广场露天广场、长沙湾游乐场、荃景围体育馆、粉岭联和墟游乐场、天水围天柏路公园、屯门蝴蝶湾社区中心增设流动采样站。
政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。
http://dlvr.it/SLRR50
