湾区快讯 Bay Area Express

政府公布，2022至23年度首两个月开支为1,347亿元，收入为495亿元，计入发行绿色债券所得的200亿元收入后，录得赤字652亿元。   政府表示，录得赤字主要由于薪俸税、利得税等主要收入大多在财政年度的后期收取。   截至5月底，财政储备为8,920亿元。 http://dlvr.it/ST62V8

政府公布，2022至23年度首两个月开支为1,347亿元，收入为495亿元，计入发行绿色债券所得的200亿元收入后，录得赤字652亿元。   政府表示，录得赤字主要由于薪俸税、利得税等主要收入大多在财政年度的后期收取。   截至5月底，财政储备为8,920亿元。 http://dlvr.it/ST61qd

金融管理局公布，5月新批出住宅按揭贷款额546亿元，按月增加43.2%。   其中，一手市场交易批出贷款68亿元，增加19.1%；二手市场交易批出贷款375亿元，增加59.9%；转按交易批出贷款增加15.1%至103亿元。   月内新申请贷款个案12,892宗，按月增加9%；新取用按揭贷款额231亿元，按月增加19.6%；未偿还按揭贷款总额17,666亿元，按月增0.2%。 http://dlvr.it/ST61nn

民政事务总署宣布，明日起，居安抗疫电话热线的运作时间由全日24小时更改为每日早上7时至晚上11时，另增设电话录音功能，让服务时间以外致电的人士留言，以供热线人员翌日跟进。   署方表示，居安抗疫热线1833 019自2月8日启用后，来电数目于3月中一度高达每日逾万个。随着疫情改善，现时来电数目约每日1,000个，而午夜后的来电数目每小时平均少于五个。   热线将继续支援和协助居安抗疫人士，并按需要转介个案至相关部门处理。 http://dlvr.it/ST2Mrg

政府表示，正全力筹备庆祝香港特别行政区成立25周年的相关工作，今年授勋名单和太平绅士委任延后公布。政府会适时公布两份名单。   每年的授勋名单和新委任太平绅士名单通常在7月1日特区成立日刊宪，但政府过去也曾因疫情等特殊情况更改公布日期。   颁授勋章和奖狀旨在表扬受勋人士对特区的重要贡献或在公共和社区服务的努力；太平绅士根据《太平绅士条例》获委任，主要职能包括巡视羁押院所或扣留中心。 http://dlvr.it/SSyx2H

环境保护署公布，上月触犯该署条例被定罪的个案共82宗，其中一间公司不依照建筑噪音许可证上所列条件使用机动设备，被罚款八万元，为月内最高罚款。   定罪个案中，空气污染占13宗、噪音五宗、水污染一宗、违反公众洁净及防止妨扰规例有44宗、涉及废物处置19宗。 http://dlvr.it/SSyx0q

政府统计处公布，5月本港整体出口货值按年下跌1.4%，进口货值则上升1.3%，录得有形贸易逆差367亿元，相等于商品进口货值的8.6%。   5月商品整体出口货值为3,881亿元，进口货值为4,248亿元。   经季节性调整的数字显示，截至5月止的三个月与对上三个月比较，商品整体出口货值下跌11.4%，进口货值也跌9%。   政府表示，由于环球经济面临的压力加大，5月商品出口货值转为按年微跌。输往内地的出口进一步下跌，输往美国和欧盟的出口增长放缓，输往大部分其他主要亚洲市场的出口则继续录得稳健增长。   展望未来，环球经济前景转差，将继续影响香港的出口表现，多间主要央行加大力度收紧货币政策会进一步压抑环球经济增长，乌克兰局势发展和疫情的持续威胁也增添不确定性。 http://dlvr.it/SSvqFm

政府统计处公布，5月本港整体出口货值按年下跌1.4%，进口货值则上升1.3%，录得有形贸易逆差367亿元，相等于商品进口货值的8.6%。   5月商品整体出口货值为3,881亿元，进口货值为4,248亿元。   经季节性调整的数字显示，截至5月止的三个月与对上三个月比较，商品整体出口货值下跌11.4%，进口货值也跌9%。   政府表示，由于环球经济面临的压力加大，5月商品出口货值转为按年微跌。输往内地的出口进一步下跌，输往美国和欧盟的出口增长放缓，输往大部分其他主要亚洲市场的出口则继续录得稳健增长。   展望未来，环球经济前景转差，将继续影响香港的出口表现，多间主要央行加大力度收紧货币政策会进一步压抑环球经济增长，乌克兰局势发展和疫情的持续威胁也增添不确定性。 http://dlvr.it/SSvpnv

环境保护署公布，2020年香港温室气体排放量为3,380万公吨二氧化碳当量，较前一年下降约16%，同期人口下降约0.4%。   环保署今日发布2020年温室气体排放清单，人均温室气体排放量约4.5公吨，碳强度为每港元本地生产总值0.013千克二氧化碳当量，较前一年下降约10%，较2005年基年数值下降42%。   发电是温室气体的主要排放源，占整体排放量60.4%，运输界别、废物处理分别占19.7%和8.7%。 http://dlvr.it/SSvj95

政府宣布成立数字化经济发展委员会，就数字化经济的发展向政府提供意见。委员会由财政司司长担任主席，成员包括业界专家、学者、相关政府官员等，任期两年。   财政司司长在2022至23年度财政预算案宣布，成立委员会推动香港数字化经济的进程。   各委员将就六大范畴向政府提供意见，其一是确定关键发展趋势、主要驱动因素、关键成功要素和发展举措；其二是制订发展方向、策略、重点领域、优先事项和关键绩效指标；其三是推动数据服务产业发展。   委员并要制订鼓励不同行业采用数字化的策略和措施，以及推进数码政府发展。   委员会首次会议拟于7月举行。财政司司长陈茂波表示，期待与各委员紧密合作，就不同行业的数字化和发展数据服务作为产业制订策略性的建议，共同为香港勾划发展数字化经济的蓝图，这既有助聚焦加快和引领相关发展，也为香港未来经济持续升级转型奠定良好基础。  http://dlvr.it/SSd0ZN

行政长官林郑月娥表示，维多利亚港两岸的海滨不只是香港市民乐意前去享受的公众空间，更是展示香港最新文化艺术发展和科学创新成就的大舞台。「艺术@维港」活动的特色是公私营合作，她希望这种民、商、官合作的精神在香港落地生根，发扬光大。   以下是行政长官林郑月娥6月22日出席「艺术@维港」展览开幕典礼的演辞：   霍启刚议员（立法会议员）、陈南禄主席（赛马会主席）、Daryl（信和集团副主席黄永光）、薛先生（新世界发展执行董事薛南海）、Stanley（博物馆谘询委员会主席黄远辉）、各位嘉宾、各位传媒朋友：   今日真的是非常高兴，在一个天朗气清的早上与大家聚首一堂，在维港海滨共同见证我们为了庆祝香港回归25周年而举办的一个大型户外艺术活动。这已经是我在一星期内第二次来到维港海滨主持大型活动的啓动礼，上星期是「仲夏‧维港」，而今日就是「艺术@维港」，这说明维多利亚港两岸的海滨已经不只是一个香港市民乐意去享受的公众空间，而且成为一个展示香港最新发展的大舞台，无论是在文化艺术发展或是科学创新方面的新里程。   在这个大型活动的过程中，我想回顾一下我们香港维多利亚港在过去一段日子的发展，而我很有幸见证亦参与了维港接近20年的发展---由最初的填海，从而引发了20年前维港填海的争拗，甚至要打官司，到特区政府决定还港于民。早期工作主要是打通这海滨，属于accessibility，令市民可以走近这美丽的维多利亚港。可能年轻的人士不知道，以前是很难走到维港海滨的，因为有货物起卸区、有临时停车场、有政府建筑物、渠务署抽水站等，总之所有东西都设在维港海滨，令市民无法亲近我们这美丽的维多利亚港。   经过了一段时间让维港海滨更加通达后，接下来的工作就是connectivity---如何把维港的海滨连结起来，让我们的市民能够像在港岛区由东区一直走到西区。这个梦想已经逐步实现，现时随着我们在北角完成Boardwalk---在海面的步道后，市民应该可以真的畅游港岛海岸，但这项工作仍需要海滨事务委员会继续努力。   接着我们应该如何用好这维港两岸？就是creativity and diversity，令维港两岸更加多元、更加富有创意，以配合香港的城市面貌。今日这活动「艺术@维港」就是注入这两个元素，既有很多本地艺术家为我们创作，也在艺术创作中注入科技元素，所以称为艺术有理，是理科

公务员学院今日与外交部驻香港特区特派员公署举办第六场国家外交事务系列讲座，由外交部北美大洋洲司副司长高飞以视像形式主讲，主题为中美关系。   公务员事务局局长聂德权在讲座致辞时表示，香港背靠祖国，面向世界。美国是香港的主要贸易伙伴之一，在各方面也有紧密合作。   他说，面对国际形势的变化，香港必须准确定位，明辨形势，时刻作好充分准备，并继续发挥好香港在国家发展战略中独特的角色和作用，更要与国家坚定站在同一阵线，抵抗其他国家借香港事务干预国家内政。   超过300名首长级和高级公务员在网上实时参与讲座。 http://dlvr.it/SSYSlD

运输及房屋局局长陈帆表示，现届政府非常努力加大力度兴建公屋，但始终需要时间，在公营房屋供应短期未到位时，必须从其他方面为基层市民提供适切居所，他感谢商界和志愿机构建造过渡性房屋。   陈帆今日出席活动后会见传媒时说，历届以至现届政府都将解决房屋土地问题视为重中之重的责任。在公营房屋供应方面，现届政府做了相当多工作，至今物色到的土地足以兴建33万个公营房屋单位，能满足未来十年的需求。不过，兴建房屋需时，政府须为基层市民，尤其是轮候公屋多时和居住环境恶劣的家庭提供适切居所。   陈帆感谢商界和志愿机构短时间内为市民建造过渡性房屋，例如博爱医院的博爱江夏围村。他说，至今政府找到的土地和获拨款兴建的过渡性房屋，已可提供逾二万个单位。  http://dlvr.it/SSW9Cf

政府表示，2022保就业计划至今批出约152,000名雇主5月份工资补贴，金额约100亿元，涉及逾120万名雇员。这些雇主占所有雇主申请约86%。   此外，保就业计划秘书处正陆续通知约4,000名不符资格的雇主。申请被拒原因包括没有为雇员作出强积金供款，或其雇员不符计划资格。   至于余下约一成未完成审批的申请，政府代理人会向相关雇主或强积金受托人索取补充资料，目标于本月内完成审批所有申请。   自雇人士方面，近72,000份申请获批，涉及约5.7亿元，占所有自雇人士申请约60%。秘书处的目标是在本月内完成审批余下约15,000份申请。   http://dlvr.it/SSW7Mw

社会福利署宣布，9月1日落实合并普通长者生活津贴和高额长者生活津贴的措施，约五万名现时领取普通津贴的长者在合并措施实施后每月额外获发995元。   合并后的长者生活津贴采用现时普通津贴较宽松的资产上限，但按高额津贴的金额发放，每月入息限额维持不变。有关安排适用于广东计划和福建计划。   合并前正领取普通津贴的长者无须提交申请，9月起会自动获发较高额的津贴。新申领的合资格长者也将领取较高额的津贴。    现时普通津贴和高额津贴分别为每月2,920元和3,915元。资产上限方面，单身长者由现时高额津贴的163,000元，划一放宽至374,000元；长者夫妇上限则由现时高额津贴的247,000元，划一放宽至568,000元。   资产不多于374,000元的单身长者和568,000元的长者夫妇可保留更多资产，划一领取每月3,915元长者生活津贴。   合并普通和高额长者生活津贴为行政长官林郑月娥2020年1月公布的民生政策新措施之一，并于2021年施政报告宣布今年下半年落实合并建议，更有效支援有需要的长者。   查询长者生活津贴可致电3595 0130，查询广东计划和福建计划可致电3105 3266。 http://dlvr.it/SSV9QC

（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）   本港新增1,161宗新型冠状病毒阳性检测本地个案，另有115宗输入个案，再多两名患者离世。卫生署卫生防护中心表示，随着社交距离措施放宽，市民逐步恢复正常生活，确诊数字可能持续上升。   卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣今日在简报会上说，本地个案中，核酸检测阳性个案占416宗，经核实的快速抗原测试阳性个案有745宗。   院舍方面，位于观塘的香港中国妇女会黄陈淑英纪念护理安老院一名照顾员染疫，13名院友被列为密切接触者。同区的晓光护老中心一名清洁员昨日快测结果呈阳性，七名院友属密切接触者。沙田的赛马会善宁之家一名院友和一名兼职物理治疗师确诊，防护中心会安排其他院友和员工接受核酸检测。   另外，警队群组再添一宗个案，累计23人染疫，患者全为男性，年龄介乎27至50岁，大部分隶属同一组别。欧家荣指，涉事部门共有139名人员，防护中心调查后相信该些患者因进食、进行户外体能训练和在更衣室洗澡期间脱下口罩而受感染。   谈及疫情发展，欧家荣表示，新增个案由本月初每日300多宗，缓慢上升至现时约1,000宗，升势或会持续。不过，随着新冠疫苗接种率提升，加上早前曾受感染人士仍有免疫力，入院、在深切治疗部留医以至死亡人数等涉及医疗服务负担的指标目前仍处于稳定水平，市民可暂且放心。   鉴于深水埗、西贡和黄大仙部分屋苑的污水样本检测结果呈阳性且病毒量相对较高，房屋署和当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。   http://dlvr.it/SSSbwk

（可按这里收看整个记者会的手语翻译短片。）   候任行政长官李家超表示，新一届政府管治班子成员来自不同背景，是一支多元、团结、忠诚和执行能力强的团队。他会带领团队提升施政效能，与市民和各界携手前进，为香港创出更美好的明天。   李家超今日率领第六届特区政府主要官员在政府总部会见传媒。他说，组织管治团队时主要考虑有关人选的能力、知识和经验，并用人唯才。新班子成员包括有政治问责经验的现届政府官员、有丰富公共行政履历的公务员、外界专业人才，以及拥有相关界别网络或地区网络的人士，涵盖不同领域。   他表示，管治团队与他的施政理念相同，重视团队精神，以结果为目标去解决问题。官员的多元背景和网络将有助政府充分考虑各方意见，从而制定更臻完善的政策，并在解释和执行上更收效。   新一届政府会以诚恳态度聆听、沟通和接触市民，为其所想、解其所困，并以积极有为的施政赢得他们信任。   李家超又指出，未来五年是香港由治及兴的关键时刻，他与管治团队会齐心协力，迎难而上，带领香港全面发挥「一国两制」下的独特优势，同为香港开新篇。   另外，李家超感谢行政长官林郑月娥安排政府换届的交接工作，并向现届政府团队各人员道谢，希望他们日后以不同身分继续服务社会。 http://dlvr.it/SSSS1z

行政长官林郑月娥表示，疫情为本地和全球创意行业的经营环境带来前所未有的挑战，但香港创意产业人才鼎盛，一直灵活应变，加上政府致力推动业界长远发展，她有信心业界将继续发光发亮，巩固并用好国家在《十四五规划纲要》给予香港作为中外文化艺术交流中心的新定位。   以下是行政长官林郑月娥6月18日出席庆祝香港回归祖国25周年《狮子山下的故事》在港开播仪式的演辞：   毛超峰董事长（紫荆文化集团董事长）、各位嘉宾、各位朋友：   我今天很高兴出席庆祝香港回归祖国25周年《狮子山下的故事》在港开播仪式，与大家一起见证这套由紫荆文化集团联合各个单位制作出品的剧集在香港启播。   提到狮子山下，大家都很容易会想起上世纪70年代由香港电台制作的经典实况剧集《狮子山下》，也会想起剧集的同名主题曲。当年的剧集描述香港草根市民的生活，记录香港的社会民生，被奉为港剧的经典；而剧集的主题曲旋律动人，歌词励志，刻划出香港人同舟共济的精神，脍炙人口。其后几十年，狮子山已经成为香港的代号，而狮子山精神亦反映香港人那种奋进和永不言败的精神，因此，狮子山往往都会出现在我们很重要的场合和重要的歌曲里，例如香港回归十周年的主题曲《始终有你》就有以下这句歌词：「狮子山触得到长城，血脉里感应，和谐靠你赋予生命。」到今年庆祝回归25周年的主题曲，名字是《前》，结语有这句说话：「寻梦者启程起跑线，在这狮子山下冲线，愿这香港同心一起创建。」   我知道今次开播的《狮子山下的故事》，讲述几个朋友因一所茶餐厅结缘，开展一起在香港打拼的岁月。香港是一个多元社会，一直与祖国同发展、共繁荣，今次故事也一样，讲述一个个香港人在各行各业默默耕耘、拼搏向上的故事，他们有些在香港发展事业，有些从内地来港生活，有些从香港回内地打拼等，与故事围绕的香港茶餐厅文化一样，也有如香港这个多元社会，海纳百川，有容乃大。   我认为，人是香港最珍贵的资产，就像我早在2017年参选行政长官时已在政纲提出，「我深信香港的底子好，人才优秀，我们仍能再创高峰」，因此今次《狮子山下的故事》以香港升斗市民的生活为切入点，细诉这个在过去数十年经济腾飞、机遇无限的城市内一个个小故事，我认为最合适不过。我知道，这套剧集早前在内地平台首播已受到欢迎，实在是我们向内地同胞讲好香港故事的好例子。在此我希望向《狮子山下的故事》的制作单位和台前幕后所有人员

本港新增1,160宗新型冠状病毒阳性检测本地个案，另有116宗输入个案。卫生署卫生防护中心表示，最近录得的个案以年轻患者较多，长者染疫比例则减少，与第五波疫情高峰期情况不同。   卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣今日在简报会上说，本地个案中，核酸检测阳性个案占436宗，经核实的快速抗原测试阳性个案有724宗。   观塘基督教家庭服务中心尚真家舍再多四宗个案，均为正在亚洲国际博览馆接受检疫的院友，至今18名院友和一名员工染疫。   此外，圆玄护养院暨长者日间护理中心（梨木树邨）、粉岭东华三院方王换娣安老院昨日各有一名院友快测结果呈阳性，后者一名员工今早发病，他们的密切接触者须接受检疫。   学校方面，防护中心昨午至今早接获两间学校呈报个案。过去一周，学校呈报个案共797宗，较之前一周的538宗上升48%。   以整体个案而言，过去一周约54%患者年龄介乎20至49岁，长者则约18%，有别于2、3月第五波疫情最严重时染疫人士大多为长者的情况。欧家荣表示，这可能由于社交距离措施放宽后，市民外出活动令社区传播增加，以致更多较年轻群组人士受感染。   他又说，本港新增13宗怀疑带有Omicron变异病毒株BA.2.12.1亚系的个案，其中两宗本地个案感染源头未明，三宗有关连个案涉及何文田佛光街与常乐街交界的中九龙干线地盘。该地盘累计十名工人染疫，防护中心昨日已发出强制检测公告，并在地盘采集九个环境样本，全部对病毒呈阴性反应。   另一方面，政府按防疫需要对长沙湾碧海蓝天第2座作出限制与检测宣告，将之划为受限区域，相关人士须于指定时间内接受强制检测。   鉴于沙田和黄大仙部分屋苑的污水样本检测结果呈阳性且病毒量相对较高，房屋署和当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。   http://dlvr.it/SSQ3rM

（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）   本港新增1,085宗新型冠状病毒阳性检测本地个案，核酸检测阳性个案占423宗，经核实的快速抗原测试阳性个案662宗，卫生署卫生防护中心预料个案数字会维持现水平一段时间。输入个案则有94宗。   卫生署卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣今日在简报会上说，过去两星期本地感染个案数字逐步上升，相信与社交距离措施放宽、市民生活逐渐复常有关，个案增加属预期之内。   他说，相对第五波疫情高峰期，现时个案数字仍处于低水平，暂时情况仍然平稳；当局会密切注视疫情影响。   防护中心昨天公布观塘基督教家庭服务中心尚真家舍爆发疫情，欧家荣说，院舍全数未受感染的院友正接受检疫，其中两名院友检测结果呈阳性，另新增一名员工染疫。   欧家荣又表示，当局接获113宗学校呈报个案，涉及103间学校共83名学生和30名教职员。其中，早前出现传播的迦南幼稚园（富荣花园）K1NA班累计录得三宗个案，当局建议该班别停课一星期至下周四。   酒吧群组方面，中环RACKS CITY再多一名顾客感染，累计个案24宗；上环FLM则新增一名顾客染疫，累计31名顾客和三名职员染疫。   此外，本港新增19宗怀疑感染Omicron变异病毒株BA.2.12.1亚系的个案，其中七宗感染源头未明。   为防范新变异病毒株的威胁，食物及卫生局日前公布加强措施，若确诊者与同住家人须共用睡房或洗手间，当局会安排确诊者到指定设施接受隔离。   欧家荣说，配合相关措施，防护中心已更新网上问卷，如家中未能安排专用洗手间，确诊人士会获安排到竹篙湾社区隔离设施接受隔离。中心会加强评估、核实呈报地址，如怀疑有人刻意提供虚假资料，不排除适当跟进和执法。   另外，政府按防疫需要对屯门美乐花园第1座、沙田骏景园第2座作出限制与检测宣告，将两厦划为受限区域，相关人士须于指定时间内接受强制检测。   鉴于北区、东区、大埔多个地点的污水样本检测结果呈阳性且病毒量相对较高，房屋署和当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。 http://dlvr.it/SSHxGD

行政长官林郑月娥欢迎中央公布《广州南沙深化面向世界的粤港澳全面合作总体方案》，并鼓励香港社会各界积极把握机遇，推动建设粤港澳大湾区。   方案为南沙定下五个重点发展方向，即科技创新产业合作、青年创新创业合作、高水平对外开放、规则衔接对接、高质量城市发展。这些方向均对应香港较有优势并锐意发展的政策范畴，有利香港参与南沙进一步开发建设和支持南沙方案实施。   《粤港澳大湾区发展规划纲要》指出，南沙是大湾区重要的粤港澳合作发展平台之一，定位为高水平对外开放门户。南沙方案明确面向港澳和国际，将成为港澳更好融入国家发展大局的重要载体和有力支撑。另一方面，自广深港高铁香港段开通，香港与南沙的距离大大拉近，为香港参与南沙发展提供有利条件。   林郑月娥表示，特区政府将按照广东省政府、广州市政府在南沙推出的新政策，支持本港各界把握粤港澳大湾区建设和南沙方案带来的机遇。同时，香港会充分发挥国际网络和联系、高端专业服务业等优势，全力协助南沙建设成大湾区的高水平对外开放门户，并为自身及行业发掘更广阔的发展空间。 http://dlvr.it/SSHjQk

食物及卫生局局长陈肇始表示，新冠疫情持续逾两年半，社会需要复常。政府考虑放宽防疫措施时，会在经济活动、市民承受能力和公共卫生三者之间取得平衡，安全有序地放宽，让令市民逐步回复正常生活。   陈肇始今日出席活动后会见传媒时说，复常过程需要大众合作，市民要守规，处所管理人也要负起监管之责。政府和有关机构会总结应对第五波疫情的经验，在设施、人手和应变方面备好预案，以防再有大型爆发或第六波疫情。   对于政府收紧防疫措施，规定明日起所有顾客进入酒吧、酒馆、夜店或夜总会前须出示24小时内的快速抗原测试阴性结果证明，陈肇始指，食物环境卫生署会尽快公布不同情况下的实施细节。   至于基层医疗发展，她提到今年内18区均会设立地区康健中心或地区康健站，而基层医疗健康发展蓝图也大致完成，其目标、框架和细节留待下届政府制订执行方案和推出。 http://dlvr.it/SSDSqz

运输署公布，智慧交通基金批准第四批三个项目的申请，总资助额约1,370万元。   三个项目涵盖桥面安全评估、供长者及残疾人士使用的预约无障碍交通工具流动应用程式，以及电动车辆充电管理系统。   基金资助本地机构或企业研究和应用创新科技，以便利出行、提升道路网络或路面使用效率和改善驾驶安全，全年接受申请。   运输署呼吁有意者踊跃申请，推动香港迈向交通新时代，成为更宜居和可持续发展的城市。   查询可发电邮或致电2788 5536。 http://dlvr.it/SSCmkJ

行政长官林郑月娥表示，香港自回归以来，在「一国两制」下总体是成功的，但也面对不少挑战。只因对「一国两制」的信念和坚持、对香港的热爱和对下一代的盼望，特区政府管治团队才可迎难而上。她希望大家积极迎接香港更美好的未来。   以下是行政长官林郑月娥6月15日出席灵实医院信望爱楼开幕礼的演辞：   范鸿龄主席（医院管理局主席）、关继祖教授（灵实医院管治委员会主席及基督教灵实协会主席）、林正财医生（基督教灵实协会行政总裁）、高拔升医生（医院管理局行政总裁）、我的西贡好朋友，包括前任区议会主席和现任区议会主席、各位传媒朋友：   大家好！今日非常高兴获邀出席灵实医院信望爱楼开幕礼，见证医院迈向一个新里程。   半个多世纪前，当时调景岭这一带仍是一片荒原，犹幸得到一群外国宣教士在此创立灵实肺病疗养院，为贫病的难民提供医疗护理。我于80年代初在当时的西贡民政处工作，负责的地域也包括调景岭---当时并没有将军澳新市镇---可以说是亲眼见证灵实疗养院当时极不理想的工作环境，但同时十分敬佩在灵实工作的同工那份服务热诚。当时我们单是前来灵实疗养院已是一个挑战，因为要走过一条非常狭窄的安达臣道，另一边是石矿场，时常都怕车辆会掉下去，所以灵实疗养院的同工每日在这条道路来来回回上班服务病人，真的令人非常感动。   疗养院其后逐步发展并得到政府资助，成为医院管理局的重要一员，亦是今日大家所认识和居民非常爱护的灵实医院。灵实医院植根社区，凭借几代同事的努力，以及基督教灵实协会的支持，时至今日已成为一所现代化的专科医院，提供老人科、复康科、胸肺科、内科、纾缓治疗科及疗养服务，成为九龙东联网内主要的复康及延续护理医院，主要服务观塘、将军澳及西贡区的居民。   面对人口老化及社区对公营医疗服务的需求不断增加，即使灵实医院经历了数次重建和扩建工程，现有设施及服务已不敷应用。根据规划署推算，到2024年，观塘及西贡区每五名人口，便有一名为65岁或以上的长者。因此，政府在2016年宣布预留2,000亿元，推行第一个十年医院发展计划，当中就包括扩建灵实医院的计划，有关工程于2016年获立法会财务委员会批准拨款20亿7,300万元，并在同年7月展开。   扩建计划包括在主座大楼东面山坡上兴建一座新医院大楼，增设160张延续护理病床、重置116张疗养病床，以及扩充临床、辅助和附属设施，以支

金融管理局公布，上月外汇基金境外资产减少86亿元至38,363亿元。   货币基础为21,281亿元，外汇基金对香港私营部门的债权总额为2,849亿元。 http://dlvr.it/SS8nfv

创新及科技局局长薛永恒今日参观医疗机械人创新技术中心，了解中心如何在InnoHK创新香港研发平台支持下，与业界合作推动跨学科医疗机械人研究，将创新技术转化为临床应用。   薛永恒观看以手术机械人进行的尸体实验，并与研究团队交谈。他很高兴看见团队的科技落地，与业界合作推动本港医疗机械人技术发展，促进诊断治疗，同时培育医疗科技初创企业，为有志于医疗科技的年轻人扩阔发展空间。   InnoHK创新香港研发平台推动环球科研合作，至今成功吸引海内外30多所顶尖大学和科研机构合作，在香港科学园设立28间研发实验室。   薛永恒指，推动研发是发展创科的关键，也是促进再工业化的重要一环。InnoHK展现香港基础科研实力雄厚与国际化优势，推动研发同时着力培育科研人才，推动香港发展为国际创科中心。 http://dlvr.it/SS8nFs

创新及科技局局长薛永恒今日参观医疗机械人创新技术中心，了解中心如何在InnoHK创新香港研发平台支持下，与业界合作推动跨学科医疗机械人研究，将创新技术转化为临床应用。   薛永恒观看以手术机械人进行的尸体实验，并与研究团队交谈。他很高兴看见团队的科技落地，与业界合作推动本港医疗机械人技术发展，促进诊断治疗，同时培育医疗科技初创企业，为有志于医疗科技的年轻人扩阔发展空间。   InnoHK创新香港研发平台推动环球科研合作，至今成功吸引海内外30多所顶尖大学和科研机构合作，在香港科学园设立28间研发实验室。   薛永恒指，推动研发是发展创科的关键，也是促进再工业化的重要一环。InnoHK展现香港基础科研实力雄厚与国际化优势，推动研发同时着力培育科研人才，推动香港发展为国际创科中心。 http://dlvr.it/SS8mVk

为鼓励市民养成良好运动习惯，康乐及文化事务署在本月和下月部分周末举办全民运动巡回体育示范，向市民介绍和示范不同主题体育项目，推广运动有益身心的信息。   全民运动巡回体育示范以舞蹈、健体运动、跳绳和武术为主题，现场也有展板介绍各体育活动，加深市民对勤做运动好处的认识，推广普及运动。   四场巡回体育示范本月26日、下月9日、16日和17日下午2时30分至4时举行，免费入场。   活动由赛马会独家赞助，是赛马会支持特区政府为庆祝特区成立25周年而举办的项目之一。 http://dlvr.it/SS8GGR

房屋委员会出售居者有其屋计划单位、白表居屋第二市场计划今日搅珠，以决定申请者的选楼次序，结果已上载至居屋和白居二相关网页。   搅珠仪式由房委会资助房屋小组委员会主席黄碧如主持，全程网上直播。   房委会收到约252,000份居屋申请表，白表约占203,000份，绿表约49,000份；白居二申请表约117,000份。   是次推售的七个新建居屋发展项目分别为东涌裕雅苑、沙田愉德苑、北角骥华苑、马头角冠山苑、观塘安秀苑、将军澳昭明苑、启德启欣苑，合共8,926个单位。   此外，因买卖协议撤销而收回的15个沙田彩禾苑和粉岭山丽苑单位、27个房屋协会资助出售单位，以及约500个租者置其屋计划回收单位也纳入这次销售计划。   房委会预计今年第四季起按申请类别优先次序，分批邀请合资格申请者选购单位。   至于白居二配额4,500个，房委会料于今年第四季向成功申请者发出申领购买资格证明书的批准信，让他们在六周内申请该证明书。   购买资格证明书由签发日期起计12个月内有效，持有人可于有效期内购买房委会居屋第二市场或房协住宅发售计划第二市场的未补价单位。  http://dlvr.it/SS5Vfw

政府宣布与巴林、多米尼加共和国、埃及、毛里求斯政府完成商讨，将更新新冠疫苗接种纪录地区名单。周三起，持相关地区发出并符合指定格式接种纪录的人士，可从海外地区登机来港。   政府对海外抵港人士入境实施严格防控措施，曾逗留海外地区者，须完成疫苗接种并持认可接种纪录，方可登机来港。 http://dlvr.it/SS52WJ

政府完成在九龙城何文田邨景文楼的强制检测行动，发现16宗新型冠状病毒阳性检测个案。   政府昨日作出限制与检测宣告，将该厦划为受限区域，1,830人接受检测。   当局并派员到访该厦717户，会跟进无人应门的单位。 http://dlvr.it/SS4X8T

本港新增814宗新型冠状病毒阳性检测个案，106宗由外地输入；核酸检测阳性个案占364宗，经核实的快速抗原测试阳性个案450宗。   卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君今日在简报会上说，两间学校呈报阳性个案，马头涌香港培道小学2C班六名学生染疫，保良局蔡继有学校4E班则有四名学生受感染，防护中心建议有关班别暂停面授课堂一星期。   酒吧群组方面，上环FLM新增四宗个案，累计17人染疫，其余酒吧群组无新增个案。   中心又公布，本港新增16宗怀疑感染Omicron变异病毒株BA.2.12.1亚系的本地个案，五宗来自太古城高山台两个住宅单位。   张竹君表示，新冠病毒阳性个案最近呈上升趋势，随着人流增多和社交活动日趋频密，第五波疫情期间未被感染者染疫风险或增加。   政府早前宣布，明日起以行政方式于指定医疗处所实施「疫苗通行证」安排。医院管理局总行政经理（质素及标准）刘家献指，安排会在该局专科门诊诊所实施，以加强防疫屏障，并进一步鼓励市民接种新冠疫苗，局方已将安排详情上载该局网页。   另外，政府按防疫需要对九龙城何文田邨景文楼作出限制与检测宣告，将该厦划为受限区域，相关人士须于指定时间内接受强制检测。   鉴于东区、九龙城、油尖旺、西贡、荃湾多个地点的污水样本检测结果呈阳性且病毒量相对较高，房屋署和当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。 http://dlvr.it/SS34Yh

行政长官林郑月娥在《大公报》创刊120周年庆祝活动上说，稳定环境来之不易，媒体除善用新闻自由、监察政府施政，更应维护国家安全，遵守法律，主动向社会传达国家安全信息，提供正确、全面、不偏不倚的资讯。   以下是行政长官林郑月娥6月12日在庆祝香港回归祖国25周年---《大公报》创刊120周年庆祝活动的演辞：   尊敬的骆惠宁主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任）、李家超候任行政长官、郑雁雄署长（中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署署长）、刘光源特派员（外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员）、姜在忠董事长（香港大公文汇传媒集团董事长）、各位嘉宾、各位朋友：   大家下午好。我十分高兴今天出席庆祝香港回归祖国25周年---《大公报》创刊120周年庆典。   《大公报》于1902年6月17日在天津创刊，到现在已经有整整120年历史，是在香港刊印界中历史最悠久的中文报纸，在香港回归祖国、保持香港长期繁荣稳定的时代征程中发挥了积极的作用。   我们对《大公报》悠久历史的致敬，不止于今天由我代表香港特别行政区政府和在座各位嘉宾聚首一堂，出席《大公报》的周年庆典。香港特区政府的香港邮政将会在6月17日，也就是《大公报》120岁生日那天，推出发售以大公报创刊120周年为题的邮票小型张等邮品，作为纪念。我知道邮票小型张的设计呈现当年《大公报》在天津法租界的馆址，以及今天香港的城市风光，突显《大公报》在中国近代历史和新时代发展中所肩负的重要角色，也助力推广国民教育，引导读者鉴古知今，从而培养他们的爱国之情、砥砺强国之志、实践报国之行。在座各位《大公报》的好朋友可以亲身到邮政局，或通过线上方式购买这一套精美的邮品。   《大公报》立足香港，背靠祖国，面向世界，是香港重要的报章之一。在现今数字化发展越趋蓬勃的年代，读者的品味不断改变，虽然《大公报》是一份历史悠久的报章，但在新时代的洪流下从未停步，早就采取报纸与新媒体融合发展的模式，兼顾传统媒体与新兴媒体的运作，扩大传播力和影响力。我相信在座各位除了阅读《大公报》的纸本版之外，也会阅读和收看在大公网和社交媒体平台的报道和视频。   无论时代如何变迁，不变的是报章和其他传媒所肩负为读者和观众搜集和发掘资讯、作出分析比对、评论倡议的功能，帮助公众了解社会情况和重要议题，促进良性讨论，推进社会进步。

2022年粤港澳大湾区律师执业考试今日顺利在香港、深圳和珠海举行，律政司司长郑若骅衷心感谢中央政府和司法部全力支持，举办是次考试并在香港增设考场，为香港法律执业者提供机遇。   郑若骅表示，通过大湾区考试，将有更多熟悉两地法律的香港法律执业者为大湾区发展提供专业服务，让香港法律执业者深度参与大湾区法治建设，达到双赢。   大湾区律师执业考试是《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉服务贸易协议》下的开放措施。累计执业五年或以上的香港法律执业者包括律师和大律师，通过考试并取得执业证书后可在大湾区内地九市办理适用内地法律的部分民商事法律事务，并与内地律师享有相同权利及履行相同义务。   他们可在大湾区内地九市受聘于内地律师事务所或港澳与内地合伙联营律师事务所，并可成为合伙律师事务所合伙人。 http://dlvr.it/SS0wdY

（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）   本港新增851宗新型冠状病毒阳性检测个案，74宗由外地输入。再有酒吧出现群组爆发，合共31人受感染。   卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君今日在简报会上说，中环云咸街云明行2楼RACKS CITY酒吧18人染疫；上环苏杭街62号FLM酒吧也录得13宗个案，其中一名患者曾到出现感染群组的LINQ酒吧。兰桂坊Shuffle酒吧群组则增加五宗个案。   保良局林文灿英文小学再录得阳性个案，群组累计14人染疫。院舍方面，两间安老院各有一名员工确诊，27名院友须检疫。   另外，政府按防疫需要对荃湾象山邨乐山楼作出限制与检测宣告，将该厦划为受限区域，相关人士须于指定时间内接受强制检测。   鉴于观塘翠屏（南）邨的污水样本检测结果呈阳性且病毒量相对较高，房屋署会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。 http://dlvr.it/SS0rXv

共庆回归显关怀计划今日举行启动礼，行政长官林郑月娥主持活动仪式，其后探访黄大仙区弱势社群家庭，向他们派发庆祝香港回归祖国25周年礼物包，各司局长未来两周也会走访各区，探访基层家庭。   林郑月娥致辞时说，香港回归祖国25周年，对国家、特区和市民都是非常有意义和值得纪念的日子。今年庆祝主题为「砥砺奋进廿五载 携手再上新征程」，她指，砥砺奋进乃香港成功之道，香港回归以来面对不少考验，全赖国家大力支持和市民努力不懈，在多方面取得辉煌成就。她深信社会各界会继续以携手奋进的精神，迈步向前，再创佳绩。   共庆回归显关怀计划由民政事务总署统筹，18区非政府机构和地区团体协助推行。计划主要分三部分，包括探访30万个基层家庭、安排约八万名基层市民参加全港庆祝活动，例如参观香港故宫文化博物馆和游览主题公园，以及安排约12万名弱势社群参与地区庆祝活动。 http://dlvr.it/SS0QDN

政府今日刊宪把猴痘列为法定须呈报传染病，并公布准备及应变计划。一旦猴痘在本港出现甚或爆发，应变计划会立即启动。   卫生署卫生防护中心表示，香港至今未发现人类感染猴痘病毒确诊个案，但一些猴痘流行和非流行的国家最近都出现个案，世界卫生组织呼吁各地政府作好准备。   为加强本港监测和应对猴痘的能力，政府刊宪把此疾病列为香港法例第599章《预防及控制疾病条例》的表列传染病，以及香港法例第599A章《预防及控制疾病规例》下的指明疾病。按照规例，医生若怀疑病人感染猴痘，须向卫生署呈报。   至于应变计划分为戒备、严重和紧急三个级别，会因应风险评估和猴痘对本地社区造成的健康影响而启动。防护中心指，各应变级别有相应的指挥架构，并已制订应变系统框架，协调不同政府部门和机构按议定机制采取行动，以减低本港的猴痘患者和死亡人数。   政府会继续与世卫保持紧密联系，密切留意外地录得的猴痘感染个案和世卫最新建议。   市民如出现猴痘症状，包括发烧、剧烈头痛、肌肉痛、淋巴结肿大、口腔溃疡和皮疹等，应尽快求医。 http://dlvr.it/SRxpfK

行政长官委任郑恩赐为强制性公积金计划管理局行政总监及执行董事，今日生效，任期三年。   郑恩赐2013年加入积金局，出任机构事务总监，去年6月起同时署任行政总监。财政司司长陈茂波表示，郑恩赐致力带领积金局推进积金易平台和各项强积金改革措施，并推动机构转型，提高营运效率。   陈茂波赞扬郑恩赐经验丰富和勇于承担，对他领导积金局的工作充满信心。   郑恩赐的任命由财政司司长担任主席的遴选委员会推荐。 http://dlvr.it/SRxnmD

行政长官委任郑恩赐为强制性公积金计划管理局行政总监及执行董事，今日生效，任期三年。   郑恩赐2013年加入积金局，出任机构事务总监，去年6月起同时署任行政总监。财政司司长陈茂波表示，郑恩赐致力带领积金局推进积金易平台和各项强积金改革措施，并推动机构转型，提高营运效率。   陈茂波赞扬郑恩赐经验丰富和勇于承担，对他领导积金局的工作充满信心。   郑恩赐的任命由财政司司长担任主席的遴选委员会推荐。 http://dlvr.it/SRxm99

（可按这里收看整个立法会答问会的手语翻译短片。）   行政长官林郑月娥表示，本届政府的公营房屋供应量较上届政府五年任期的供应量多40%，她深信未来十年此数必会大幅上升。   林郑月娥今日在行政长官答问会上表示，本届政府大胆尝试兴建过渡性房屋，此项目现已成为房屋阶梯的重要部分。当局承诺兴建2.5万个单位，目前已觅得足够土地兴建逾2.1万个单位。   她说，房屋和土地工作的成效不会即时见到，往往是前人种树，后人乘凉。她在首份施政报告已清楚说明，房屋政策和供应不应受楼房价格波动影响，一定要持之以恒，否则难以追回时间。   她期望下届政府在过渡性房屋工作方面再加把劲，并呼吁拥有土地的发展商继续支持这项极有意义的工作。  http://dlvr.it/SRtZ2S

行政长官林郑月娥表示，本届政府在弱势社群的工作有实效，社会福利经常开支五年间增加六、七成。不过，随着人口老龄化，挑战严峻，在勾画长者医疗护理蓝图方面，政府仍要继续努力。   林郑月娥今日出席行政长官答问会时表示，她曾任社会福利署署长三年多，对于弱势社群工作有一定掌握和承担。政府过去五年投放在社福的经常开支增加六、七成，增幅之大属罕见。   她指出，第五波新冠疫情暴露了院舍照顾和医社合作方面有很大改善空间，她期望下届政府分拆出专门处理医疗卫生的政策局后，能牵头探讨如何令长者不入住医院也能获得适当照顾，而非在他们身体出现问题时立即送院。  http://dlvr.it/SRt2s4

食物及卫生局局长陈肇始表示，政府会谨守外防输入、内防扩散的防控策略，并不断制订政策和优化现时的防疫系统，制订预案，密切监察输入个案涉及变异病毒株的情况，防范疫情爆发或下一波的来临。   陈肇始今日在立法会会议上回答陈仲尼议员的提问时说，第五波疫情经验显示，核酸检测辅以快速抗原测试在遏止疫情方面起了关键作用。现时全港每日进行约六万次核酸检测和约60万次快速抗原测试，确保出现零星爆发时能在短时间内发现阳性个案，及早切断传播链。   她说，政府坚持以动态清零，减少死亡、减少重症、减少感染为目标，以重点人群、重点机构和重点场所为关键，并以老年人群为优先，务求加强整体防护屏障，确保社会可以在复常之路稳健前行。   她又说，政府一直透过阳性个案呈报数字、污水监测病毒量、社区核酸检测阳性比率、围封强检行动阳性个案比率等指标密切监察疫情，当局也会监察阳性个案的住院率、重症比例、死亡率等指标。   过去一周，香港的新冠病毒感染个案增加，监测疫情的指标无可避免有上升现象，当局会继续密切监察整体情况，适时加强措施。   http://dlvr.it/SRqBng

卫生署卫生防护中心公布，今年首季新增85宗感染爱滋病病毒个案。自1984年以来，累积个案共11,317宗。   新增个案涉及73男12女，其中47人经同性或双性性接触感染，11人经异性性接触感染，其余个案传播途径暂未确定。   防护中心表示，性接触仍是爱滋病病毒最主要的传播途径，市民应恒常和正确使用安全套，以减低感染风险。   季内爱滋病新增个案18宗。自1985年以来，本港爱滋病确诊呈报个案累计共2,338宗。   今年首季最常见的爱滋病并发症为肺囊虫肺炎，属肺部感染。   防护中心明日起至12月底在社区进行男男及跨性别性健康调查，对象包括男男性接触者和跨性别人士，防护中心呼吁他们积极参与。  http://dlvr.it/SRlpFw

行政长官会同行政会议今日同意香港电车有限公司修订车费。下月11日起，12岁或以上人士车费由2.6元增至3元，小童车费由1.3元增至1.5元，65岁或以上人士票价由1.2元调高至1.3元。   此外，月票收费由220元增至260元，游客票会被取消。   政府评估电车公司的加价申请时，已根据既定政策和机制考虑各项因素，包括电车公司服务和拟推行改善项目的质量、上次调整票价以来营运成本与收入的变动、预期公众接受程度等。   政府指，电车公司一直提供零排放和票价相宜的服务，广受欢迎，既传承电车历史价值，同时推行多项改善项目和引进创新措施，为乘客提供更安全和舒适的旅程。   经考虑所有相关因素，政府认为有需要调整电车票价以维持其稳健营运，电车公司的建议加幅也属可接受水平。经修订车费率会于刊宪后一个月，即下月11日生效。 http://dlvr.it/SRlJQ1

本港新增543宗新型冠状病毒阳性检测个案。另外，卫生署卫生防护中心接获147间学校呈报共204宗个案，已建议个别学校部分班别暂时停课。   卫生防护中心传染病处主任张竹君今日在简报会上说，新增个案中，86宗由外地输入；核酸检测阳性个案占211宗，快速抗原测试阳性个案有332宗。   九龙塘方方乐趣英文小学呈报12名学生检测结果呈阳性，六人就读5F班，三人来自2F班，两人属4H班，防护中心建议该三个班别停课一周，录得一宗个案的4F班则暂时无须停课。   张竹君又指，其中四名染疫学生上周五曾参加篮球班，同场其他学生要接受家居检疫。   福荣街官立小学4C班四名学生受感染，班上共有28名学生，防护中心建议该班别停课数天。   香港浸会大学附属学校王锦辉中小学的法文班再多三名密切接触者染疫；宝血会上智英文书院爵士舞班群组再有一名学生确诊。   酒吧方面，LINQ酒吧群组新增15宗个案，累计个案93宗；Shuffle酒吧群组再添16宗个案，涉及14名顾客和两名员工。   另外，本港新增两宗怀疑带有Omicron变异病毒株BA.2.12.1亚系个案，一宗涉及太古城高山台怡山阁患者的家人，另一宗可能与太古城中心麦当劳群组有关，患者是中环威灵顿街Cafe Crepe的员工，而居于太古城翠湖台鄱阳阁的染疫家庭曾于上月29日光顾该餐厅。   鉴于屯门、大埔和离岛区部分屋苑的污水样本检测结果呈阳性，且病毒量相对较高，当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。 http://dlvr.it/SRhljD

国家财政部今年在香港分四期发行共230亿元人民币国债，为庆祝香港特区成立25周年，其中75亿元人民币国债下周三率先发行，年期分别为两年、三年和五年。   特区政府欢迎国家财政部连续14年在香港发行人民币国债。   财政司司长陈茂波表示，这充分展示中央人民政府大力支持香港的国际金融中心和全球离岸人民币业务枢纽地位，有利促进香港债券市场的长足发展，并有助吸引国际资金在本港市场汇聚。 http://dlvr.it/SRhbRH

国家财政部今年在香港分四期发行共230亿元人民币国债，为庆祝香港特区成立25周年，其中75亿元人民币国债下周三率先发行，年期分别为两年、三年和五年。   特区政府欢迎国家财政部连续14年在香港发行人民币国债。   财政司司长陈茂波表示，这充分展示中央人民政府大力支持香港的国际金融中心和全球离岸人民币业务枢纽地位，有利促进香港债券市场的长足发展，并有助吸引国际资金在本港市场汇聚。 http://dlvr.it/SRhYfJ

政府完成在太古城翠湖台鄱阳阁的强制检测行动，其间没有发现新型冠状病毒阳性检测个案。   政府昨日作出限制与检测宣告，将该厦划为受限区域，450人接受检测。   当局并派员到访该厦218户，会跟进无人应门的单位。 http://dlvr.it/SRgk8d

（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）   本港新增515宗新型冠状病毒阳性检测个案。北区医院深切治疗部三名医生快速抗原测试结果呈阳性，没有病人被列为密切接触者，深切治疗部服务暂不受影响。   卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君今日在简报会上说，新增个案中，42宗由外地输入；核酸检测阳性个案136宗，快速抗原测试阳性个案379宗。第五波疫情累计阳性个案1,202,522宗，9,173人离世。   本港新增一宗怀疑带有Omicron变异病毒株BA.2.12.1亚系个案，38岁女患者居于九龙城常乐街冠德苑冠盛阁。   宝血会上智英文书院爵士舞班群组新增一宗阳性个案，累计九名学生和一名老师受感染。   酒吧方面，张竹君指出，Zentral酒吧群组爆发接近尾声，再有一名顾客和一名曾在酒吧工作的人检测阳性。Iron Fairies & J.Boroski酒吧添三个案、LINQ酒吧增13宗、Shuffle酒吧再多27宗。   至于医院，医院管理局总行政经理（医疗成效及科技管理）关慧敏表示，北区医院深切治疗部三名医生快速抗原测试结果呈阳性，正等候进一步检测结果。   三名医生最后工作日期为本月2日，过去14日均没有接触阳性患者，工作期间佩戴合适个人防护装备，没有病人被列为密切接触者。为审慎起见，北区医院已为深切治疗部人员和病人安排病毒检测。   该三名医生早前与另外三名医生在医院外饭聚，后者暂时没有病征。医管局提醒所有医护人员，在疫情期间应尽量避免参加大型聚餐活动。   另外，政府按防疫需要对太古城翠湖台鄱阳阁作出限制与检测宣告，将之划为受限区域，有关人士须于指定时间内接受强制检测。   鉴于荃湾、南区、中西区部分大厦和屋苑的污水样本检测结果呈阳性，且病毒量相对较高，当区民政事务处会陆续向相关居民、清洁工和物业管理员工派发快速抗原测试包，供他们自行检测。   政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。 http://dlvr.it/SRfHWr

财政司司长陈茂波在网志撰文指，为使香港发展为更全面且具深度的国际金融中心，政府不断丰富金融市场发展，积极推动债市、绿色和可持续金融，以及离岸人民币业务，日前便再有保险相连证券在港发行。展望未来，政府会提供更多以人民币计价的投资工具和渠道，以及汇率风险和利率风险的管理工具。   以下是财政司司长陈茂波6月5日在网志发表的文章： 近年，全球气候变化对人类社会经济活动带来的风险日益增加，各类有效转移相关风险的金融工具和另类投资，正逐渐受到市场重视。日前，本港便第二度迎来保险相连证券（Insurance-linked Securities, ILS）的发行，金额达1.5亿美元，目标为日本台风造成的行业损失提供保障。这次ILS的发行，让香港在金融服务业多元化发展的路上，再向前稳步迈进。   这次的ILS是由内地一间再保险公司发行的巨灾债券，也是我于2021至22年度财政预算案中宣布推出保险相连证券资助先导计划后，第二次有ILS在本港发行。这项计划的目的，是为了强化香港作为国际风险管理中心的功能，每宗合资格申请在计划下将可获最多达1,200万港元的资助。与此同时，我们已经通过立法为包括巨灾债券在内的ILS，设立了专属的规管制度，从而营造一个蓬勃的ILS生态圈，提升承保能力、加强金融韧性和收窄保障缺口。   多年来，香港金融市场的新股上市集资业务非常畅旺，往往是市场的谈论焦点。然而，我们下决心将香港发展为更全面且具深度的国际金融中心。除了股市外，债券、基金、保险及衍生产品等都是我们全力推动的范畴。就以债市发展为例，我们近年的努力已渐见成果，香港目前是继内地和南韩之后，债券发行量在亚洲（除日本外）第三大的地区。   事实上，债券对投资者而言也是一项重要的投资工具，让资金可按投资年期需要及风险承受的程度，配对合适的项目。债市的发展有助形成长期的孳息曲线，这是长期资金成本的重要参考数据，有助投资者管理风险，也有助引导长期资金推动实体经济的发展。简而言之，债券的资产及风险管理功能，有助汇聚长期资金。   为加快本港债市的深化发展，由我担任主席的香港债券市场发展督导委员会去年全面检视了本港债券市场的生态系统，我们会致力增加本港债券交易的透明度、提升交易效率，进一步激活本港债市的发展。事实上，近年我们正积极推动多种类和多币种债券发行，并利用税务措施，吸引更多区内机构利