复苏可期 奋力向前

财政司司长陈茂波在网志撰文指，自2月初全面恢复与内地和国际的便捷往还后，访港旅客人数正逐步增加，虽较疫情前仍有颇大距离，但可预期旅游、零售、餐饮、运输物流等行业将随着社会复常重拾增长。   陈茂波又提及即将发表的新一年度财政预算案。他指出，今年的挑战在于复苏势头仍需加固，政府既要稳住民生和经济、增添发展动能、谋划未来，也要保持财政纪律，维持公共财政的可持续性。他希望新一份预算案能为香港复苏提供稳定的铺垫和引领。    以下是财政司司长陈茂波2月12日在网志发表的文章：   今天早上我出席了第25届渣打香港马拉松的颁奖礼，见证一众参赛健儿奋力冲线的一刻，在旁支持者的欢呼鼓励，让人确实感受到参赛健儿的活力和冲劲，以及彼此团结互助的力量。一众跑手再次相聚、相互较量，是一份难得的情谊，也是一种对自我的挑战。   今次活动是踏入2023年的首个全城大型体育赛事，年内本港将陆续有大型盛事活动和体育比赛，也有很多大型展览和不同主题的国际级论坛及峰会。单在3月份，就有香港国际七人榄球赛、香港迪士尼乐园10K跑步赛、Clockenflap音乐节和Art Central等，都是让人期待的活动。   大型盛事的复办，对香港来说有多层重要意义。一方面清楚向世界展示香港已经全面复常，社会和经济已步出疫情的困扰。此外，一系列广受欢迎的盛事活动，在国际上有不少坚实的支持者和捧场客，复办这些活动将有助带动更多内地和国际旅客来港，本地旅游、酒店、零售和饮食等行业都能受惠。另一方面，经过三年疫情，巿民生活节奏和习惯被干扰，复办大型活动，让大家也可再次亲身参与，共享愉快时光。我们未来将会增办及招揽更多大型盛事活动在港举行，让市民和旅客都能参与并乐在其中。   有人形容，过去三年香港好像跑了一场马拉松或经历了一次压力测试，挺过了社会民生的考验、经济下行的挑战，并坚实守住了金融体系和社会的稳定。走到现在，经济渐渐恢复，失业率亦逐步回落至较低水平。下周将公布最新的失业率，可望继续改善，惟另一边厢，不少行业面对着招聘困难，这着实需要加快积极处理。   同样重要的，是经过前段的低迷期，经济、社会、企业和个人都需要休养调息，就如长跑过后，跑手也需要适当的纾缓伸展，让身体更好调整和复元。我们相信，经过压力、锻炼和适当调息，社会和经济也有望像身体一样达致超量恢复，变得更有靭力和爆发力，整体表现将攀上更高的新台阶。   事实上，我们的经济、不同行业、大小企业和个人，经过了三年多的压力，已做了不少调整。每个复苏都有过程，发展也必然有阶段，我们正朝着逐步改善、持续向好的态势向前。   自本月初全面恢复与内地及国际的便捷往还后，访港旅客人数逐步增加，惟与疫情前比较仍有颇大的距离，可以预期旅游、零售、餐饮、运输物流等行业，将随着社会复常逐步重拾增长。   统计处数据显示，零售行业去年底情况已稍有改善，最新数据反映餐饮业亦见好转。上月公布的食肆总收益在去年12月有近90亿元，按年增加1.5%，是连续第三个月上升，扭转了之前八个月的跌势。以金额计，是三年来食肆总收益最多的12月份。在复常阶段，因应本地消费恢复及旅客增加，餐饮业收益肯定会进一步改善，个别月份的总收益也有机会重上100亿元水平。以市道畅旺的2018年为例，就共有五个月的食肆总收益超过100亿元。   值得思考的是，我们的餐饮业不只是要恢复和生意改善，更要探索如何帮助行业实现跨越式发展。   香港是美食之都，汇聚全球各地新鲜食材、厨艺大师，既有美酒配对，也讲究用餐体验；既有中西美食，也有地道小吃。香港小小一个地方，就有超过二百家获米芝莲推介的餐厅。随着本地的消费需求增加、旅客重临；物流运输恢复让食材供应更为繁多；以至民间的文化及厨艺交流等，以大家对美食的热爱、无限创意和积极尝试，香港这美食之都的内涵必将会更为丰富，有更多的新发展。   很多其他行业也从低谷中逐步恢复过来，我们寄望的是不同的行业在未来都能提速、提质发展。如何让产品和服务更贴近消费者的需要，甚至引领创新消费需求；如何善用数字化，提升经营的效率、更迅速辨识消费者的喜好，这些都是增强企业竞争力的重要课题。   还有不到两星期，便是发表新一年度财政预算案的日子，我和同事们正努力敲定预算案的内容。每年筹备预算案都充满挑战，而挑战的背景和内容都不尽相同。今年的挑战在于经济在乍暖还寒之际、复苏势头还需要加固之时，我们如何一方面稳住民生和经济、增添发展动能、谋划未来；另一方面要保持财政纪律，维持公共财政的可持续性，当中需要创意和适当的平衡。希望新一份预算案能为香港的复苏提供稳定的铺垫和引领，并透过积极投资未来，为香港开拓更广阔的发展空间，让我们可更好把握国家的发展战略和宏大亮丽的发展前景。
http://dlvr.it/SjHpPN