湾区快讯 Bay Area Express

文化体育及旅游局局长杨润雄下周一离港，出访荷兰阿姆斯特丹和海牙，下月1日返抵香港。 　　 杨润雄将于海牙与荷兰负责文化和体育事务的政府官员会面、出席香港设计中心在当地的活动，以及到访文化艺术和体育设施。  　　 他离港期间，副局长刘震署任局长。 http://dlvr.it/SlS5sf

2023年首期消费券4月16日发放到去年成功登记市民的电子储值支付工具帐户。政府提醒去年以八达通领券但已退回相关八达通卡的市民下周三前更新领券帐户，以赶及在消费券发放当日领取款项。   政府表示，根据纪录，约两万名去年以八达通领券的市民已向八达通卡有限公司退回相关八达通卡，但尚未办理更新领券帐户手续。   政府提醒他们在下周三限期前，通过网上、邮寄或亲临八间消费券计划临时服务中心更新纪录。   市民去年用作领券的八达通卡如仍有效，可继续用该卡收取新一期消费券，无须办理任何手续。   已申领乐悠咭并退回原有八达通卡的长者如尚未办理更新领券帐户手续，可致电八达通热线2969 5588办理改用乐悠咭领券的手续。   查询可致电热线18 5000。 http://dlvr.it/SlLD86

创新科技及工业局局长孙东指，政府资讯科技总监办公室做了大量工作，能反映正确国歌资讯的网站在搜索引擎上的排名已大幅改进，惟对于Google至今没有采取相应措施移除错误国歌信息，他表示遗憾。   在Google搜寻器检索有关「香港」和「国歌」的关键词时，搜寻器将一首与2019年黑暴和「港独」示威有密切关连的歌曲列于部分搜寻结果的前置位置。孙东今日出席电台节目后会见传媒时说，特区政府与Google保持密切沟通，本着最大的耐心、诚意和专业精神，希望与Google妥善解决问题。   他认为，Google作为国际知名的网络搜寻供应商，应履行企业责任，确保向用户提供正确的网络资讯。然而，政府注意到目前Google的搜索网站上仍有不少明显的错误信息，包括错误定义国歌。为此，特区政府已和Google多次交涉，希望将错误信息移除。他又指，继续把错误信息放在网上，与Google自身的政策相违背，且有可能会被人利用。   孙东说，希望Google能与特区政府相向而行，尽快妥善解决问题。 http://dlvr.it/Sl99XQ

财政司司长陈茂波在网志撰文指，国家经济正朝高质量发展方向迈进，加快实现高水平科技自立自强。香港要更好地融入国家发展大局，必须积极对接国家发展战略，为自身发展创造更宽广未来。   他说，在「爱国者治港」伟大实践中，当局要将有为政府和高效市场灵活结合，创新香港的发展模式，推动经济多元发展，发挥香港的普通法制度和市场规则，与已发展国家的法治体系、市场体系相衔接，在国际经济市场上发挥背靠祖国、联通世界的独特优势。   以下是财政司司长陈茂波3月12日在网志发表的文章：   继去年中共二十大胜利召开后，2023年全国两会也相继召开。今年的两会，是又一次重要的大会，顺利选举产生了新的国家领导层，特别是习近平全票当选中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。在选举结果公布后的那一刻，场内响起久久不息的热烈掌声，表达着全国人民的共同意志和选择，充分体现中国特色的全过程民主制度，让世界看到中国的坚强领导核心得到人民的衷心拥戴，中国的前进步伐势不可挡。   过去十年是极不寻常和不平凡的十年，我国面对各种风险挑战，在以习近平为核心的党中央坚强领导下，团结带领全国人民成功应对来自政治、经济和疫情等的考验，克服了重重险阻，开创了新发展理念和新发展格局。   今年两会，正值实现中国式现代化的开局之年，令其有着更深刻的意义。中国特色社会主义进入了新时代，在实现中华民族伟大复兴的过程中，面对着涉滩之险、爬坡之艰、闯关之难。然而，面对困难挑战，中央做了多重部署，包括保持经济运行在合理区间；扩大内需；坚定扩大对外开放，深化互利共赢的国际经贸合作。   今年两会，确定了全年经济发展的多项目标，更重要的是强调「牢牢把握高质量发展这个首要任务」。中央为推动高质量发展指明了路径，提出加快实现高水平科技自立自强、推动民营经济健康发展等具体意见。   香港的发展也正值关键阶段，在「爱国者治港」的局面更加稳固的形势下，我们更加要集中精力、集中资源，心无旁骛的全力发展经济，全面推进高质量发展的目标，透过科技创新、模式创新、制度创新，力求推进经济的多元化和纵深发展，让发展成果不断转化为生活质素的提升，让广大市民真正有获得感和幸福感。   当前，百年未有之大变局正不断演变之际，我们既要让香港金融市场保持创新动力和蓬勃发展，以巩固及提升国际金融中心的优势，也要高度重视统筹发展与安

财经事务及库务局和投资推广署主办的「裕泽香江」高峰论坛本月24日在故宫文化博物馆举行，涵盖科技赋能、文艺交流、绿色转型和慈善传承四大主题，旨在吸引更多环球家族办公室来港。   政府指，香港赋予下一代科技创新的投融资能力，为环球家族办公室带来投资机会。同时，香港享有中外文化艺术交流中心的独特定位，又致力推动全球向绿色及可持续发展转型。另外，香港作为环球家族办公室的慈善中心，可推动公益事业发展。   行政长官李家超表示，「裕泽香江」高峰论坛将向全球的环球家族办公室及资产拥有人展示香港作为国际资产及财富管理中心的独特优势，及介绍香港可为环球家族办公室提供机遇配置财富，以推动家族办公室的积极及长远发展。   政府会透过举办此论坛与环球家族办公室决策人建立直接联系，协助他们探索和落实在香港发展的机会，吸引更多家族办公室来港。本地的家族办公室及行业翘楚也可与环球伙伴交流联系。   财政司司长陈茂波说，高峰论坛是家族办公室业界的全球性顶级盛事，展示香港可为家族办公室带来投资，以及文化艺术、绿色发展、慈善事业等领域的机会，提升香港家族办公室枢纽的吸引力和地位。此外，举办论坛可带动更多资产管理和其他相关专业服务的需求，为香港创造更多商机。   财经事务及库务局局长许正宇指，在故宫文化博物馆举行高峰论坛，是因为此处展示来自故宫博物院的国宝和世界各地的艺术珍品，让参加者感受中外文化艺术交流中心的独特氛围。这也与香港担当连接内地与环球资本巿场桥梁的角色不谋而合。   推动环球家族办公室在香港落户及拓展，是特区政府的重要政策目标。行政长官在施政报告提出，2025年年底前推动最少200间家族办公室在港设立或扩展业务，财政司司长继而在财政预算案公布，香港将举办「裕泽香江」高峰论坛。高峰论坛的详情容后公布。 http://dlvr.it/SkTnRP

政务司司长陈国基表示，政府去年年底推出青年发展蓝图，其中一项目标是鼓励青年积极探索，协助他们发展才能，为未来进入社会早作准备。他期待政、商、民三方继续通力合作、持之以恒，悉心扶育下一代茁壮成长，活出丰盛人生。   以下是政务司司长陈国基3月5日出席青少年发展企业联盟十年．拾连READY Academy起动礼的致辞全文： Amy（青少年发展企业联盟主席陈龚伟莹）、各位嘉宾、各位朋友：   大家好。今日很高兴与大家共聚一堂，庆祝青少年发展企业联盟成立十周年这个大好日子。   青少年发展企业联盟是由一群关心香港下一代发展的工商企业和社会团体自发成立的，一直致力汇聚社会力量，贯彻「身体力行，扶育下代」的理念，为基层青年拓展学习领域和发展出路。   多年来，联盟都全力支持政府推出的儿童发展基金。联盟创立READY青少年职学装备计划，为基层青年提供生命教育、生活技能和生涯规划的培训框架课程。此外，联盟亦创立「Y-WE我才有用」青少年工作体验计划，即大家熟悉的Y-WE计划，帮助基层青年及早体验社会和职场，提升他们的生涯规划能力。   一直以来，不少工商界企业和政府部门都很踊跃支持Y-WE计划，提供丰富多元的职场体验机会，既涵盖金融、工程、医护、零售等传统领域，亦包括创科、电竞、创意产业等新兴领域，让联盟可以因应青年的发展、兴趣和潜能，安排他们体验合适的职场生活，扩阔眼界，认清自己志向。   联盟的努力和付出，很值得我们认同和肯定，也与政府去年年底推出的青年发展蓝图相辅相成，贯彻当中《探索篇》的目标，鼓励青年积极探索，协助他们发展才能，为未来迈向社会早作准备，包括通过生涯规划，让青少年了解各行各业最新发展，探索未来的发展方向。   我很高兴知道，联盟在成立十周年之际继往开来，通过今日宣布成立的READY学院（READY Academy），将职场教育培训的工作规范化，更聚焦拓展各项课程和活动，让青年在接受学校教育的同时，亦能获得职场发展的知识和经验，从而在学业和职业两方面，都可以更好装备自己。我深信，联盟会继续发挥桥梁角色，凝聚各界力量做好READY学院的工作。   最后，我想用Amy曾在报章专栏所写的几句话，同大家共勉。Amy当时写道：「扶育孩子是一个漫长的过程。先松土后栽种，容不下半分心急，要有时间和连续性。」我十分认同，并很期待政、商、民三方继

财政司司长陈茂波撰文表示，香港经济正朝着多元化、高增值的方向发展，其中，文化创意产业为市民，特别是本地有梦想、热诚与毅力的青年创造更宽广的发展空间，提供更多发展机遇。   他昨日到访香港知专设计学院，在学生的指导和协助下尝试裁制衣服的部分工序。他说，传统课室的学习模式以外，更多实验工场体验有助激发更多不同层面的思考和创作，让学习过程变得更互动、更立体、更有趣。   他指，政府过去几年持续增加对职专教育投入的资源，新一份财政预算案推出为期两年的先导计划，由2023至24学年起供中学生在文凭试的框架下同步修读职专教育相关课程，并在修毕课程后可同时取得文凭试证书及资历架构第三级的职专教育文凭，让他们可顺应个人兴趣，探索更多未来发展的路径。   陈茂波又说，特区政府一直致力推动文化创意产业的发展，自2009年推出的创意智优计划，截至去年9月底已拨出近23亿元，约13,000家中小企受惠，创造近三万个职位和超过八万个培育机会。新一份预算案中也再向计划注资五亿元。   以下是财政司司长陈茂波3月5日在网志发表的文章：    制作一件衣服，无论设计概念多有创意，对实务制作的认识与掌握是最基本的，也至为关键；妆容设计，无论意念有多新颖，扎实的基本功和细心理解顾客的特质和需要，是赢取信任的前提。掌握这些知识和技巧最有效的方法，莫过于理论和实习并行，并不断实践，因为学习者需要克服很多不同处境的实际困难，在过程中必能更好领悟个中精髓。昔日，师徒制可以说是这种学习模式的代表；今日，更多元丰富、更全面综合的职专教育，正为不同的相关行业培训新一代的人才。   昨天我访问了职业训练局辖下、位于调景岭的香港知专设计学院，了解同学们的学习情况。他们分别主修时装设计、艺术科技、化妆造型等不同专业，在两年的时间里，透过理论和实务兼备的学习，装备自己。传统课室的学习模式以外，更多的实验工场体验确实有助激发更多不同层面的思考和创作，让学习过程变得更互动、更立体、更有趣。   就以主修时装设计的同学们为例，从画纸样、裁剪到缝纫都一手包办，可说是从学习阶段已在培养那份对裁制衣服的触觉和领悟其中的神髓。在同学们的指导和协助下，我也尝试了裁制衣服的部分工序。同学们当然比我专业得多，得到他们的细心解释、看到他们对所修读专业的热爱与认真，我相信他们一定会学有所成，加上努力与坚持，定必会有好的